卡卡网络论坛 » 医学交流 » 卡卡医院 » stoma appliance scheme

打印

[学习求助] stoma appliance scheme

本主题由 stillhorse01 于 2008-4-12 16:36 分类

路小路

荣誉会员

Rank: 35

海纳百川

帖子: 561
威望: 5 点
卡币: 794 KB
热币: 5 RB
鲜花: 0 朵
最后登录: 2008-11-27

发短消息
加为好友
当前离线

1楼大中小发表于 2007-8-3 15:20 只看该作者

stoma appliance scheme

有哪位知道“stoma appliance scheme”的标准翻译啊？总感觉自己翻得有点别扭。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

生，容易；活，容易；生活，不容易！

TOP

stillhorse01

总版主

Rank: 19

爱卡卡，爱大家

帖子: 2640
威望: 0 点
卡币: 993 KB
热币: 464 RB
鲜花: 117 朵
最后登录: 2008-12-2

优秀管理勋章活动纪念勋章-爱国图鉴发帖先锋勋章

发短消息
加为好友
当前离线

2楼大中小发表于 2007-8-4 01:08 只看该作者

汗，不知道什么意思！
哪位卡友知道，给我们的小路一个答复。
有奖励哦！

医学卡友请到医学卡友报到处报到
参加医学词汇接龙赛，卡币拿到手抽筋^_^

TOP

cskkio

白银会员

Rank: 5

帖子: 1265
威望: 5 点
卡币: 423 KB
热币: 0 RB
鲜花: 18 朵
最后登录: 2008-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

3楼大中小发表于 2007-12-21 20:36 只看该作者

不是医学专业的，很想帮助楼主，查过些资料，最后还是觉得不“班门弄斧”了，以免“误导”楼主

TOP

cskkio

白银会员

Rank: 5

帖子: 1265
威望: 5 点
卡币: 423 KB
热币: 0 RB
鲜花: 18 朵
最后登录: 2008-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

4楼大中小发表于 2007-12-21 20:41 只看该作者

找了个pdf不知道根据上下文对于楼主的理解有没有帮助

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

路小路

荣誉会员

Rank: 35

海纳百川

帖子: 561
威望: 5 点
卡币: 794 KB
热币: 5 RB
鲜花: 0 朵
最后登录: 2008-11-27

发短消息
加为好友
当前离线

5楼大中小发表于 2007-12-21 20:53 只看该作者

多谢楼主帮忙，鲜花两朵，不成敬意！

生，容易；活，容易；生活，不容易！

TOP

cskkio

白银会员

Rank: 5

帖子: 1265
威望: 5 点
卡币: 423 KB
热币: 0 RB
鲜花: 18 朵
最后登录: 2008-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

6楼大中小发表于 2007-12-21 20:59 只看该作者

引用:

引用第4楼路小路于2007-12-21 20:53发表的 :
多谢楼主帮忙，鲜花两朵，不成敬意！

小路客气了，我这外行人看到很多帖子都很想帮忙的，但是没有相关专业背景，回答了即使是不怕被人嘲笑，有时候也觉得可能牛头不对马嘴。
只希望对小路有点帮助。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››